Mjesec borbe protiv ovisnosti  u Republici Hrvatskoj obilježava se u razdoblju od 15. studenog do 15. prosinca. Svake godine u navedenom razdoblju obilježavanje se provodi s ciljem upozoravanja cjelokupne javnosti na problem zlouporabe svih oblika sredstava ovisnosti a osobito droga, te se time nastoji potaknuti sve subjekte u društvu na aktivnu borbu protiv ovisnosti i zlouporabe droga poduzimanjem zajedničkih aktivnosti za uspješno suprotstavljanje ovom ozbiljnom problemu današnjice.

Zlouporaba droga i posljedično ovisnost o drogama je globalni problem koji zahtijeva provedbu suvremenog, kompleksnog programa prevencije, edukacije, ranog liječenja i otkrivanja ovisnika, rehabilitacije, resocijalizacije, uz potporu i doprinos svih tijela.

Više o tome možete vidjeti na URL: 

http://www.uredzadroge.hr/misc/mjesec-ovisnosti

Pedagoginja Nedita Nuić i profesorica biologije Rosana Alfirefić organizirat će radionicu za učenike osmoga razreda na temu Borba protiv ovisnosti. Radionica će se održati kroz sljedeći tjedan.

U petak 16. prosinca Udruga Mentor održat će predavanje u našoj školi za roditelje sedmoga i osmoga razreda na temu Uloga obitelji u prevenciji ovisnosti.

Knjižničarka Vanja Selak održat će u knjižnici različite radionice na temu Mjesec borbe protiv ovisnosti.

Kroz ovaj će mjesec svi razrednici na svojim satovima razrednika razgovarati sa svojim učenicima o različitim ovisnostima, njihovim posljedicama kako za obitelj, tako i za okolinu.

Month of fighting against drug addiction in the Republic of Croatia is celebrated for a period from 15th November to 15th December. Every year in this period, it is marked to alert the general public on the problem of abuse of all forms of addictions, in particular, drugs, and to encourage all actors in society on an active struggle against drug addiction and drug abuse by taking common actions for effectively combating this serious problem of nowadays.
Misuse of drugs and consequent drug addiction are a global problem that requires the implementation of modern, complex programs of prevention, education, early detection and treatment of addicts, rehabilitation, resocialization, with the support and contribution of all bodies.
More about this can be seen at URL:
http://www.uredzadroge.hr/misc/mjesec-ovisnosti
Education counsellor Nedita Nuić and biology teacher Rosana Alfirefić will organize a workshop for the eighth-grade students to discuss the fight against addiction. The workshop will be held through next week.
On Friday, 16th December Mentor Association will hold a lecture at our school for parents of the seventh and  the eighth grades about the family role in the prevention of addiction.
In the library, librarian Vanja Selak   will host a variety of workshops on the topic Month of fighting against addiction.
During this month, all the form teachers in their classes will talk with their students about a variety of addictions, their consequences for both families and the environment.

Le mois de la luttre contre la dépendance aux drogues dans la République de Croatie est célébrée durant la période du 15 novembre au 15 décembre. Chaque année, cette période est marquée pour alerter le grand publique au sujet des abus et de toutes les formes de dépendances, en particulier les drogues, et pour encourager tous les acteurs de la société vers une lutte active contre l'addiction et l'abus de drogues  en prenant des initiatives communes afin de combattre efficacement ce problème actuel.

La mauvaise utilisation de drogues et les conséquences de l'addiction sont un problème global qui requiert l'implantation de programmes de prévention modernes et complexes, d'éducation, détection rapide et traitement des addictions, réhabilitation, réinsertion, avec le soutien et la contribution de tout le monde.

Pour en savoir plus, suivez ce lien :
http://www.uredzadroge.hr/misc/mjesec-ovisnosti
La conseillère d'éducation Nedita Nuić et la professeure de Biologie Rosana Alfirefić vont organiser un atelier pour les quatrièmes afin de débattre autour de la luttre contre la dépendance. L'atelier aura lieu la semaine prochaine.

Vendredi 16 décembre L'Association Mentor va faire une lecture dans notre école pour les parents des cinquièmes et quatrièmes à propos du rôle des familles dans la prévention des addictions.

Dans la bibliothèque, la bibliothècaire Vanja Selak va tenir différents ateliers autour du Mois de la lutte contre la dépendance.
Durant ce mois, tous les professeurs titulaires vont parler avec leur élèves des différentes dépendances et de leurs conséquences à la fois sur la famille et sur l'environnement.